“The triumph of evil”

Sever Real report by Anna Yarovaya and Yelena Vladykina

The Supreme Court of Karelia has annulled the verdict passed earlier on Yury DMITRIEV by the Petrozavodsk City Court and in place of three years and six months has sentenced him to 13 years imprisonment.

“This is the triumph of evil,” wrote journalist Victoria Ivleva. “13 years in a strict-regime colony is a death sentence.”

(Photo Anton Vaganov, Reuters)

“The Supreme Court of Karelia couldn’t care less what the Petrozavodsk City Court decided, it seems to me,” commented journalist Natalya Dyomina. “That’s surprising. The city court summoned experts while the Supreme Court somehow managed in 2-3 days to examine every aspect of this case, to reach its own understanding and increase the sentence from 3 ½ to 13 years. I don’t understand what happened during those three days,” said Dyomina, who travelled to Petrozavodsk to hear the verdict. “What new facts did they uncover?”

Continue reading

Hearing goes ahead — without Anufriev

The hearing at Karelia’s Supreme Court of defence and prosecution appeals against the 22 July verdict in the DMITRIEV trial will go ahead tomorrow despite the absence of Victor Anufriev, the attorney who has led Dmitriev’s defence since December 2016.

Postponed for a week at Anufriev’s request (he is self-isolating), the hearing will begin at 10 am on Tuesday, 22 September at 27 Kirov Street in Petrozavodsk. Yury DMITRIEV is to be represented by a local, court-appointed lawyer. Dmitriev himself will take part via video-link from the city’s detention centre; tomorrow, as throughout the two previous trials, public and press are not admitted to the courtroom.

As usual Dmitriev supporters, from near and far, will travel to Petrozavodsk in solidarity.

Dmitriev supporters outside the Supreme Court of Karelia, 16 September 2020

Natasha “held firm: she did not utter a single unnecessary word”

Irina Levontina, expert linguist at the Dmitriev trial, talks to Zoya Svetova for MBK Media about her work on the case and the pressures now faced by court experts.

*

On 22 July 2020 Petrozavodsk City Court sentenced Yury DMITRIEV to three and a half years’ imprisonment in a strict-regime penal colony for “acts of a sexual nature committed against a minor”. Irina Levontina presented the findings of the linguistic specialists invited by the defence at the trial. [She is a senior research associate of the Academy of Sciences’ Institute of Russian Language.]

Their assessment played a significant role, it seems, in the award of such a mild sentence: the Criminal Code suggests a minimum of 12 years’ imprisonment for such a crime.

Irina Levontina (MBK media)

ZOYA SVETOVA (ZS) – With Academician Alexander Moldovan, Anna Dybo (Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences) and Alexei Shmelyov – all famous linguists – you prepared an expert assessment at the request of Yury Dmitriev’s defence. On which of the case materials did you base your findings?

IRINA LEVONTINA (IL) – They gave us seven texts, some with accompanying video. They were [Natasha’s] conversations with the psychologist and the cross-examination of a minor [by the investigator]. The case was held behind closed doors, so I can hardly tell you anything about the content of the texts we analysed. Before and especially after sentence was pronounced a heated discussion broke out.

Continue reading