Another of those shot at Sandarmokh between 27 October and 4 November 1937 was Oleksiy SARVAN (1893-1937). The March 1937 Resolution from the White Sea Canal corrective-labour camps (see below) sends Sarvan for trial because of his “systematic anti-Soviet work” among his fellow prisoners.
Andriy Stepanovich PANIV was shot at Sandarmokh eighty years ago. He was one of 1,116 prisoners, marked for execution, who were shipped from Solovki to the mainland in autumn 1937.
Born 1899, Paniv was a rural schoolteacher in Ukraine (1918-1923), a writer, poet, journalist and translator. Before his arrest, he lived in the “Word” building in Kharkiv, then the capital of Soviet Ukraine.
It is immoral to support the hypocrisy of the Russian authorities
An appeal by former political prisoners
concerning today’s opening of a monument in Moscow
As former political prisoners and participants in the Democratic Movement in the Soviet Union, we consider the opening in Moscow of a monument to the “victims of political repression” to be untimely and hypocritical. A monument is a tribute to the past, yet acts of political repression in Russia not only continue – they are increasing.
In sponsoring the opening of the monument, the present Russian regime is pretending that acts of political repression are a thing of the distant past: the victims of such political repression, therefore, may be commemorated. We believe that today’s political prisoners in Russia are no less deserving of our help and attention than the respect and remembrance we owe to the victims of the Soviet regime.
“It is exactly 80 years since the killing by quota began of Ukrainian, Russian and other prisoners from the notorious Solovki Labour Camp,” writes HALYA COYNASH for the website of the Kharkiv Human Rights Protection Group. “From 27 October to 4 November 1937, 1,111 prisoners were executed by the NKVD, including 289 Ukrainian writers, playwrights, scientists and other members of the intelligentsia.” Their bodies, like those of nearly eight thousand other victims shot in the vicinity, were tossed into burial pits at Sandarmokh in Karelia (Russia) and remained lost until 1997.
The Times Literary Supplement (London)
The Trial of Yury Dmitriev
Sir, — Daniel Beer’s review of two books about Stalin’s terror (21 July) rightly concludes with a case that has become, to the discomfort of the authorities, a cause célèbre in Putin’s Russia.