On Friday, 10 July, Memorial hosted an online press conference about the forthcoming verdict in the DMITRIEV case. (The moderator was Oleg Orlov.)
In the absence of a transcribed and translated version of that event, here is a synchronic translation into English, with an approximate time location, of the remarks by Dmitriev’s friends, colleagues and supporters Irina FLIGE (7 mins), Anatoly RAZUMOV (13 m), Natalya SOLZHENITSYN (23 m) and Alexander SOKUROV (30 m). Sergei Davidis of Memorial (39) then discusses the plight of Russia’s many political prisoners, of whom Yury Dmitriev is one.
Their comments are followed by a Q&A in which Dmitriev’s remarkable defence attorney Victor ANUFRIEV (49 m) replies to questions from journalists, friendly and unfriendly …
This website has already published two excerpts from Irina Flige’s 2019 book about Sandarmokh: the Search for Sandarmokh, parts One and Part Two. What follows is the opening of a review in the January 2020 issue of Novy mir, the literary magazine (Moscow).
“Two themes run through Irina Flige’s book,” writes Tatyana Bonch-Osmolovskaya. “One is the quest, pursued across many years, for the ‘lost transport’, a search to locate 1,111 inmates of the Solovki Special Prison who vanished in October 1937.”
The other theme, which “embraces and deepens the first”, describes Sandarmokh today, as a place of commemoration and remembrance.
The lost transport
For years researchers, among them Flige herself, sought documents explaining where the “lost transport” had gone and identifying the place where those victims of the Great Terror were buried. In a small clearing in the Karelian forest is a place where executions were regularly carried out. Not just the “lost transport” died there, but also prisoners of the BelBaltlag Camp complex, forced settlers and inhabitants of Karelia. Working with records in closed archives the researchers — Irina Flige, Veniamin Joffe and Yury Dmitriev, among others — restored the names of the victims.
To compile biographical profiles and confirm the information they contained we sent questionnaires to those regions in the USSR where the prisoners on Solovki had been arrested and sentenced.
Meanwhile, we engaged in more active communication with the family members who took a keen and constant interest in our work – they longed to find out more about their relatives. They themselves began to draw up questionnaires and study the case files, bringing copies of the documents and photos to our archive at Memorial. Sometimes, on the contrary, we became acquainted with the children of executed prisoners from Solovki as a result of studying the case files of their relatives.
Veniamin Joffe and I were establishing what had happened not to abstract victims of the Great Terror but to real people, we were uncovering the circumstances in which they had met their end. Thanks to our contacts and friendship with the families of the missing Solovki prisoners, and thanks to memoirs — I found the recollections of Yury Chirkov (1919-1988)* particularly revealing — we also got to know men and women who had died years before. We knew what many of them looked like; we read their letters; we became familiar with their shortcomings and habits: we learned how their widows and children, their sisters and brothers, had lived without them.
Now we had to find the graves — the last resting place of 1,111 people, shot in October-November 1937, of 509 shot in December 1937, and of the 198 who were shot in February 1938.
“Twenty years ago, it seemed to us that Sandormokh as a place and these acts of remembrance divided the present from the past,” said Irina FLIGE in August 2017, at the Day of Remembrance at Sandormokh. “Today, unfortunately, we must recognise that memories of the Great Terror have not become part of our [shared] memory …”
The previous year two historians at Petrozavodsk University had put forward a ‘new hypothesis’ as to who lay buried in the woods outside Medvezhegorsk; in the Karelian capital, Yury Dmitriev was spending his eighth month in jail.
It took years to locate Karelia’s largest killing ground of the late 1930s. Irina Flige’s account of that long, painstaking quest is described in her The Search for Sandormokh, which was launched in Moscow in July 2019. At the same press conference the proposed excavations by the Russian Military History Society were exposed and condemned. Meanwhile, Dmitriev, acquitted in April 2018, was on trial for a second time and once again incarcerated in Petrozavodsk’s Detention Centre No 1.
Acclaimed curator and theatre director from New York Virlana Tkacz and artist Waldemart Klyuzko will give a talk in London tonight about Les KURBAS, Ukraine’s most important theatre director, who radically transformed Ukrainian theatre in the 1920s.
Wednesday, 8 May, 7 pm
Main Hall of the Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family,
21 Binney Street, Mayfair, London W1K 5BQ
Kurbas and almost three hundred other representatives of Ukraine’s intelligentsia were shot at Sandarmokh between 27 October and 4 November 1937. They have become known as Ukraine’s “Executed Renaissance”.