“They made a road to Koirankangas from Rzhevka. From our hill we could see clearly: a vehicle went there and then it stopped. A minute passed, perhaps, and then shots were heard. We avoided going that way. Everyone knew they were shooting people there. Murdered people were found there.”
Anni Arikainen (b. 1918), Kuivozi, Vsevolozhsky district,
Leningrad Region (recorded in 1990).
“A place of execution”
(photo, Sergei Strukov)
“We children found a man in the woods. He was lying on the ground; it was clear he couldn’t walk. He saw us and said something, but we couldn’t understand. We didn’t know what to do. We weren’t strong enough to drag him anywhere – and where we would take him? We made him a shelter of branches, brought him something to drink and, from what we could find, food to eat. We told our parents nothing. The next day we returned, and he was there. The third day we came, and he was gone. Either he got away or they had found him.”
Mikko Vanganen (b. 1921), Kuivozi,
Leningrad Region (recorded in 1994).